《世说新语》原名《世说新书》，又名《世说》。最早著录《世说新语》的是《隋书•经籍志》，上面记载：《世说》八卷，宋临川王刘义庆撰。《世说》十卷，刘孝标注。据此记载可知，《世说新语》最早版本应是八卷本和十卷本，但此两个版本早已亡佚。其中学术界认为十卷本传本有唐代写本的《世说新语》，该版本包括了刘孝标的注，但其全貌仍不得而知。其残本原藏于日本，近代人罗振玉曾将其影印出版。继此之后，各代学者曾多次对《世说新语》进行整理和刊刻。其中有南宋绍兴八年（1138）董弅刻本（根据晏殊版整理编撰而成）；南宋淳熙十五年（1188）陆游刻本；淳熙十六年湘中刻本。其中陆游本原刻虽不得见，但有明袁褧嘉趣堂重雕陆游本（即今天的嘉趣堂本）、清周心如纷欣阁校刻袁本、王先谦据周本重刻、重校本。
今人徐震堮《世说新语校笺》以袁本为底本，余嘉锡《世说新语笺疏》以王本为底本（校以他本），可以说国内最为通行的文本均是陆游本系统。但学术界中却普遍认为宋绍兴八年董弅刻本最佳，“是最早的接近刘孝标注本的最完整的本子”（朱一玄）。除中国大陆之外，港台地区也有杨勇的《世说新语校笺》，香港中华书局1969年版，和王叔岷《世说新语补正》，台北艺文书局1976年版等。国外译注本则有森三树三郎的日译本《世说新语》，东京平凡出版社1969年版；马瑞志（Ruichard B.Mather）的英译本《世说新语》，University of Mine-sota Press1976年版；以及古田敬一的《世说新语校勘》，京都中文出版社1977年版。
土林凤凰品牌普洱茶